{"id":10505,"date":"2021-12-03T11:43:30","date_gmt":"2021-12-03T09:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/?p=10505"},"modified":"2022-09-25T22:13:47","modified_gmt":"2022-09-25T19:13:47","slug":"2021-12-09-2022-01-07-andreja-saltyte-kijevo-liezuvis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/2021-12-09-2022-01-07-andreja-saltyte-kijevo-liezuvis\/","title":{"rendered":"09\/12\/2021 \u2013 07\/01\/2022 Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117: “Kyiv Tongue”"},"content":{"rendered":"

From 9 December 2021, Atletika gallery presents a solo exhibition of artist Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117 \u2013 a film installation Kyiv Tongue<\/em>. The opening of the exhibition will take place on 8 December from 5 to 8 pm, including a tour around the show with the artist at 6 pm.<\/p>\n

Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117\u2019s project Kyiv Tongue<\/em> is an ongoing research (2018-2021), in which she seeks to uncover language and its social role through film. It is an installation, constructed from individual film scenes, arranged in the gallery space, including a series of drawings and a vocabulary created by the artist.<\/p>\n

After the Maidan Square protests in 2014 language has become a particularly sensitive topic in Ukraine. While the controversy over the so called language law was unfolding in the parliament of Ukraine in 2019, the artist was intensively trying to contact and approach Ukrainian citizens within their social environments. \u0160altyt\u0117 focussed on everyday situations in which people operate and exchange language, when language emerges as an intimate rite of passage and does not succumb to external political processes.<\/p>\n

In her cinema-related practice, \u0160altyt\u0117 creates situations in which characters behave performatively. The artist believes that preconceptions can be challenged and the established boundaries of social spaces can be extended only by presenting language from a different angle. She uses cinema as a tool to visualise the conflict between intimate and public language. The desire for free expression and the acquired self-censorship are trying to come to an agreement, while religion and secular culture clash and contradict each other.<\/p>\n

Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117 (b. 1988, Vilnius) lives and works in Leipzig. Studied painting at the Vilnius Academy of Arts and at the Leipzig Academy of Visual Arts, where she specialised in video and film. She had a solo exhibition at the MdbK Museum of Visual Arts in Leipzig (2019), and presented work at the Cinema Camp “Imperfect cinema” (2018). In 2021 she was awarded the German Federal Prize for Art Students and participated in an exhibition at the Federal Art Gallery in Bonn.<\/p>\n

Director: Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117<\/p>\n

Co-director: Leo Tax<\/p>\n

Camera: Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117, Leo Tax, Yarema Malashuk<\/p>\n

Main sound operator: Vitalij Garkavij<\/p>\n

Music: Alexey Shmurak<\/p>\n

Opening 08\/12\/2021 5-8 pm, group tour with the artist at 6 pm. Proof of vaccination and registration necessary to take part in the opening: registration link<\/a><\/p>\n

Exhibition opening dates and times: 09\/12\/2021 \u2013 07\/01\/2022\/
\nWednesdays to Fridays 4 \u2013 7 pm.
\nAddress: Atletika gallery, Vitebsko 21, Vilnius.<\/p>\n

Organised by Lithuanian Interdisciplinary Artists\u2019 Association (LIAA).<\/p>\n

Activities of LIAA funded by Lithuanian Council for Culture and Vilnius City Municipality.<\/p>\n

Production of works funded by Lithuanian Council for Culture, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Akademie der K\u00fcnste.<\/p>\n

Main information partner: 15min.lt.<\/p>\n

Documentation:<\/p>\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
Loading Images<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eMes kalbame ukrainieti\u0161kai tik per pamokas ir su \u201eVodafone\u201c operatoriais\u201c, 2021\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. We speak Ukrainian only in class and with Vodaphone operators, 2021.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eMes kalbame ukrainieti\u0161kai tik per pamokas ir su \u201eVodafone\u201c operatoriais\u201c, 2021.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. We speak Ukrainian only in class and with Vodaphone operators, 2021.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eMes kalbame ukrainieti\u0161kai tik per pamokas ir su \u201eVodafone\u201c operatoriais\u201c, 2021.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. We speak Ukrainian only in class and with Vodaphone operators, 2021.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201e\u0160viesai, vandeniui ir \u012frangos remontui\u201c, 2020.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. For light, for water and for the repair of the equipment, 2020.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201e\u0160viesai, vandeniui ir \u012frangos remontui\u201c, 2020.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. For light, for water and for the repair of the equipment, 2020.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201e\u0160viesai, vandeniui ir \u012frangos remontui\u201c, 2020.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. For light, for water and for the repair of the equipment, 2020.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201e\u0160viesai, vandeniui ir \u012frangos remontui\u201c, 2020.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. For light, for water and for the repair of the equipment, 2020.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eLO-FI-LO-FI\u201c, 2019.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. LO-FI-LO-FI, 2019.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eLO-FI-LO-FI\u201c, 2019.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. LO-FI-LO-FI, 2019.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eLO-FI-LO-FI\u201c, 2019.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. LO-FI-LO-FI, 2019.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eLO-FI-LO-FI\u201c, 2019.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. LO-FI-LO-FI, 2019.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eLO-FI-LO-FI\u201c, 2019.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. LO-FI-LO-FI, 2019.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eLO-FI-LO-FI\u201c, 2019.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. LO-FI-LO-FI, 2019.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eLO-FI-LO-FI\u201c, 2019.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. LO-FI-LO-FI, 2019.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eA\u0160 NERAGINU J\u016aS\u0172 VARTOTI KEIKSMA\u017dOD\u017dI\u0172. DIEVE, APSAUGOK!\u201c, 2021.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. I DO NOT CALL ON YOU TO USE FOUL LANGUAGE. GOD BEWARE!, 2021.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eA\u0160 NERAGINU J\u016aS\u0172 VARTOTI KEIKSMA\u017dOD\u017dI\u0172. DIEVE, APSAUGOK!\u201c, 2021.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. I DO NOT CALL ON YOU TO USE FOUL LANGUAGE. GOD BEWARE!, 2021.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eA\u0160 NERAGINU J\u016aS\u0172 VARTOTI KEIKSMA\u017dOD\u017dI\u0172. DIEVE, APSAUGOK!\u201c, 2021.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. I DO NOT CALL ON YOU TO USE FOUL LANGUAGE. GOD BEWARE!, 2021.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div><\/div>
Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. \u201eA\u0160 NERAGINU J\u016aS\u0172 VARTOTI KEIKSMA\u017dOD\u017dI\u0172. DIEVE, APSAUGOK!\u201c, 2021.\/Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117. I DO NOT CALL ON YOU TO USE FOUL LANGUAGE. GOD BEWARE!, 2021.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n

Photographer: Andrej Vasilenko<\/p>\n

https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/vizualieji-menai\/a-saltytes-parodoje-kalbos-politika-tapatybe-ir-keiksmazodziai-929-1617834?fbclid=IwAR1VWnnYsqw3SSQHCy2QcfANJbJ28yDZTh6Sj9rEmi7-252xqklwpUtyBGI#.YcLnsJE2vgg.facebook<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From 9 December 2021, Atletika gallery presents a solo exhibition of artist Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117 \u2013 a film installation Kyiv Tongue. The opening of the exhibition will take place on 8 December from 5 to 8 pm, including a tour around the show with the artist at 6 pm. Andr\u0117ja \u0160altyt\u0117\u2019s project Kyiv Tongue is an…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"categories":[3,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10505"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10888,"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10505\/revisions\/10888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atletikaprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}